没关系，你并不是孤单一个人..

日本知名漫画家、作曲家秋元康先生新出了一部作品，是关于羊妈妈和羊宝宝之间的感人故事。接下来，请花5分钟时间，我带你去走进一段不一样的时光。

失去羊宝宝的羊妈妈，整日悲痛欲绝。子どもを亡くしてしまったお母さん羊は、深い悲しみに暮れる日々。

天上的小羊从上面看到妈妈的样子，担心极了。その姿を心配そうに空から見つめる子羊。

在去天国前，小羊想再和妈妈见一面，于是它剪下身上的羊毛做成了绳子。天国へ行く前にもう一度お母さんに会いたくて、自分の毛を刈ってロープを作ります。

后来，它来到了妈妈身边。そしてお母さんのもとへ…

“妈妈，我来了！”「お母さん、いま行くよ！」

这个故事会让大家想起一些对自己来说很重要的人，那么请把这个故事看完。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=m0154dt8zz2&width=500&height=375&auto=0

我们什么手中什么都没有，但我会给你一根纽带。不要孤身一人迷失方向，无论何时我都不会松手的。

僕らの手には何もないけど かわりに繋ぎあえるから。１人きりで迷わないで どんな日もこの手を離さないから。

失去至爱的那种悲痛并不是简单简单就能愈合的。

故事中的背景音乐是男女三人组「RAM WIRE」演唱的歌曲。歌声柔和但又充满力量。听这首歌时仿佛有人在你耳边对你说“没关系，你并不是孤单一人”。

以下是这首歌的歌词，大家不妨跟着视频唱一唱。或许，这能让你想起那些需要你去珍惜呵护的人们。

君きみに見みせたいものがあるんだ
孤独こどくな夜よるにもきっと
遠とおくで輝かがやき続つづける
幾千いくせんの星ほしを

失うしなうこと
割わり切きれぬこと
弾ひかれること
叶かなわないこと
でも足掻あがくこと
信しんじぬくこと
上うえを向むいて
歩あるき出だすこと
僕ぼくらの手てには何なにもないけど

かわりに つなぎあえるから
ひとりきりで 迷まよわないで
どんな日ひもこの手てを離はなさないから
君きみにあげたいものがあるんだ
凍こごえる夜よるにはいつも

もう何なにも心配等しんぱいなどせず
眠ねむれる毛布もうふを
忘ぼうられぬこと
耐たえきれぬこと
術すべがないこと
奪うばわれること
でも気付きづくこと
君きみがいること
守まもりたいものが
強つよくさせること

自分じぶんの色いろを誇ほこれるように
自由じゆうに色いろを足たせばいい
ぼやけていた この世界せかいを
この手てが彩いろどってゆくんだ
認みとめてくれる人ひとがいなくても
サマになる肩書かたがきがなくても
僕ぼくらの小ちいさな手ては明日あすきっと

誰だれかを笑顔えがおにできるから
僕ぼくらの手てには何なにもないけど
かわりに つなぎあえるから
ひとりきりで 迷まよわないで
どんな日ひもこの手てを離はなさないから

君きみに見みせたいものがあるんだ
孤独こどくな夜よるにもきっと
遠とおくで輝かがやき続つづける
幾千いくせんの星ほしを

-END-

本文系日语学习原创编译 日文和视频来自grape.jp youtube.com等译者抓狂喵 转载请获得授权(转朋友不用)

热门文章推荐(可点击阅读)：